Xiaomi 18 Fold bylo představeno pouhé dva dny před iPhonem Duo. Tak těsný rozestup samozřejmě neznamená, že by Apple svůj telefon narychlo okopíroval – vývoj podobně složité skládačky trvá roky. Načasování Xiaomi lze spíše chápat jako promyšlený tah, kterým si výrobce chtěl ještě před akcí Applu ukrojit část mediální pozornosti. Výsledkem jsou dva nápadně podobné telefony s nízkou a širokou konstrukcí, jejichž výbava se však v mnoha ohledech zásadně liší.
iPhone Duo a Xiaomi 18 Fold se od většiny dosavadních skládaček odlišují už svými proporcemi. Namísto vysokého a poměrně úzkého telefonu, jakým je například řada Galaxy Z Fold, dostáváme nízké a široké zařízení. Po rozevření tak oba modely připomínají spíše kompaktní tablet nebo elektronickou knihu.
Podobnost není pouze optická. Oba telefony jsou po zavření vysoké přesně 117,8 milimetru a rozdíl v jejich šířce činí pouhého půl milimetru. Také úhlopříčky vnějších a vnitřních obrazovek se liší jen o setiny palce. Apple uvádí, že oba displeje iPhonu používají stejný poměr stran. Stejnou vlastnost, založenou na poměru √2:1, zdůrazňuje také Xiaomi (viz apple.com a mi.com).
Rozměry jako přes kopírák, hmotností vítězí Xiaomi
iPhone Duo měří po zavření 117,8 × 84,1 × 11,3 milimetru. Xiaomi 18 Fold má rozměry 117,8 × 83,6 × 10,68 milimetru. Čínská skládačka je tedy o 0,5 milimetru užší a o 0,62 milimetru tenčí. V rozevřeném stavu činí tloušťka iPhonu 5,2 milimetru a Xiaomi 5,02 milimetru.
Mnohem citelnější rozdíl najdeme na váze. Xiaomi 18 Fold váží 219 gramů, zatímco iPhone Duo 254 gramů. Rozdíl 35 gramů může být při každodenním nošení znatelnější než několik desetin milimetru v rozměrech (viz apple.com a mi.com).
Apple používá titanovou konstrukci z materiálu třídy 5 a 3D tištěný titanový kryt pantu. Vnější obrazovku chrání Ceramic Shield 2 a stejný materiál v odlišné podobě najdeme také na zadní straně. Xiaomi zvolilo rám z hliníku řady 7000, vlastní sklo Xiaomi Shield Glass 3.0 a třídílný pant obepínající displej. V nabídce má navíc speciální keramické provedení.
iPhone má certifikovanou odolnost IP68. Apple uvádí odolnost proti ponoření do hloubky až šesti metrů po dobu 30 minut. Xiaomi se chlubí zesílenou konstrukcí, dvouvrstvým ultratenkým sklem a laboratorními testy pádu, přičemž telefon splňuje krytí IP58 a IP59. Nabízí tedy částečnou ochranu proti prachu a ochranu proti ponoření i tlakové vodě, na rozdíl od IP68 však nejde o úplnou prachotěsnost.
Kompletní srovnání iPhonu Duo a Xiaomi 18 Fold
Následující tabulka vychází primárně z údajů zveřejněných společnostmi Apple a Xiaomi.
| Vlastnost | Apple iPhone Duo | Xiaomi 18 Fold |
|---|---|---|
| Konstrukce | Skládací telefon typu kniha | Skládací telefon typu kniha |
| Rozměry po zavření | 117,8 × 84,1 × 11,3 mm | 117,8 × 83,6 × 10,68 mm |
| Rozměry po otevření | 117,8 × 164,6 × 5,2 mm | 117,8 × 163,8 × 5,02 mm |
| Hmotnost | 254 g | 219 g |
| Materiály | Titan třídy 5, 3D tištěný titanový kryt pantu | Hliník řady 7000, volitelně keramické provedení |
| Ochrana vnějšího displeje | Ceramic Shield 2 | Xiaomi Shield Glass 3.0 |
| Odolnost proti vodě a prachu | IP68 | IP58 a IP59 |
| Vnitřní displej | 7,6", OLED Super Retina XDR, 1 878 × 2 670 px | 7,58", HyperRGB OLED, 2 364 × 1 672 px |
| Vnější displej | 5,4", OLED Super Retina XDR, 1 398 × 2 034 px | 5,38", HyperRGB OLED, 1 712 × 1 168 px |
| Obnovovací frekvence | ProMotion, adaptivně až 120 Hz | LTPO, 1 až 120 Hz |
| Maximální udávaný jas | 3 000 nitů venku, 1 600 nitů při HDR | Špičkově 4 000 nitů |
| Podpora dotykového pera | Apple Pencil s USB-C (podpora má dorazit později v tomto roce) | ne (výrobce podporu neuvádí) |
| Procesor | Apple A20 Pro, 2nm výroba | Xiaomi XRING O3, 3nm výroba |
| CPU | 6 jader: 2 výkonná a 4 úsporná | 10 jader: 2 Ultra, 4 Premium a 4 Pro |
| GPU | 7 jader, Neural Accelerators, hardwarový ray tracing | 16jádrové G2-Ultra NX |
| Umělá inteligence | Dvojitý 16jádrový Neural Engine | Čtyřjádrové SIMT NPU, až 200 TOPS při A8W4 |
| Operační paměť | Výrobce neuvádí (zřejmě 12 GB) | 12 nebo 16 GB LPDDR6 |
| Úložiště | 256 GB, 512 GB, 1 TB nebo 2 TB | 256 GB, 512 GB nebo 1 TB |
| Hlavní fotoaparát | 48 Mpx, 26 mm, f/1.6, optická stabilizace posuvem snímače | 200 Mpx, f/1.7, snímač Samsung HP5 o velikosti 1/1,56" |
| Ultraširokoúhlý fotoaparát | 48 Mpx, 13 mm, f/2.2, záběr 120°, makro | 50 Mpx, f/2.4 |
| Teleobjektiv | ne (2× výřez z hlavního snímače) | Ano, 50Mpx periskop, f/2.8, 3,5× optické přiblížení, ekvivalent 80 mm, až 160 mm pomocí výřezu ze snímače |
| Přední fotoaparáty | Vnější 12Mpx Center Stage, vnitřní kamera pod displejem | Vnější 16 Mpx, vnitřní 16 Mpx |
| Video | Až 4K Dolby Vision při 120 snímcích za sekundu, Cinematic a Action režim, Dual Capture | Až 8K při 24 snímcích za sekundu, 4K při 60 snímcích za sekundu v Dolby Vision |
| Kapacita baterie | Výrobce hodnotu v mAh neuvádí | 6 000 mAh, křemíkovo-uhlíková technologie |
| Kabelové nabíjení | 50 % přibližně za 20 minut s adaptérem o výkonu 60 W nebo vyšším, maximální příkon výrobce neuvádí | 67W HyperCharge |
| Bezdrátové nabíjení | MagSafe a Qi2 až 25 W | 50W HyperCharge |
| Biometrické zabezpečení | Touch ID v bočním tlačítku | Otisk prstu |
| Systém | iOS 27 | Xiaomi HyperOS 4 |
| Multitasking | Dvě aplikace vedle sebe, dvě okna jedné aplikace, uložené dvojice aplikací | Rozdělení obrazovky mezi dvě nebo tři aplikace |
| Mobilní sítě | 5G, vlastní modem Apple C2 | 5G, Xiaomi Astral Communication |
| Wi-Fi a UWB | Wi-Fi 7, UWB druhé generace | Wi-Fi 7, UWB |
| Bluetooth | Bluetooth 6 | Výrobce údaj neuvádí |
| Konektor | USB-C, USB 3 až 10 Gb/s, DisplayPort | Výrobce verzi USB v dostupných podkladech neuvádí |
| SIM | Pouze eSIM, dvě aktivní eSIM | Dual SIM a Dual Standby u čínské verze |
| Další funkce | Satelitní komunikace, MagSafe, Dynamic Island, Camera Control, Thread | Super XiaoAI 2.0, globální roamingová podpora Xiaomi Astral Communication |
| Barevné varianty | Soumračně modrá a Nebesky bílá | Černá, bílá, červená a keramické provedení |
| Základní cena | 54 990 Kč za 256GB variantu | cca 41 750 Kč s DPH za variantu 12 + 256 GB (pouze hrubý přepočet) |
| Dostupnost v Česku | Oficiální český prodej od 23. října 2026 | Český prodej ani cena nebyly oznámeny |
Uváděné hodnoty maximálního jasu nemusejí být přímo srovnatelné. Výrobci je mohou měřit na rozdílně velké ploše obrazovky a za jiných podmínek.
Apple má více pixelů, Xiaomi slibuje vyšší jas
Velikostně jsou obrazovky obou telefonů prakticky shodné. iPhone nabízí 7,6palcový vnitřní a 5,4palcový vnější displej. Xiaomi uvádí 7,58 a 5,38 palce. Rozdíl dvou setin palce uživatel pouhým okem nerozezná.
Apple má na obou obrazovkách vyšší celkový počet pixelů a jako jediný z dvojice zveřejňuje také jemnost 430, respektive 460 pixelů na palec. Xiaomi naopak uvádí LTPO regulaci od 1 do 120 Hz a špičkový jas 4 000 nitů. iPhone dosahuje podle Applu až 3 000 nitů při použití venku. Hodnoty ale nelze automaticky postavit proti sobě, protože „špičkový“ a „venkovní“ jas nepředstavují totožnou disciplínu.
iPhone podporuje Always-On, True Tone, Dolby Vision a ovládání pomocí Apple Pencil s USB-C. Pero bude možné používat na vnitřní i vnější obrazovce, podpora však podle Applu dorazí až později během roku. Xiaomi podporu dotykového pera v oficiálních specifikacích nezmiňuje.
Šest jader proti deseti o vítězi nic neříká
iPhone Duo je osazený 2nm procesorem Apple A20 Pro. Obsahuje šestijádrové CPU, sedmijádrové GPU, hardwarovou akceleraci ray tracingu a dvojitý 16jádrový Neural Engine. O chlazení se stará odpařovací komora.
Xiaomi použilo vlastní 3nm čip XRING O3 s 24 miliardami tranzistorů. Jeho CPU má deset jader, grafický čip G2-Ultra NX má 16 jader a čtyřjádrová jednotka NPU dosahuje podle výrobce až 200 TOPS při výpočtech A8W4. Xiaomi proti předchozí generaci svého čipu uvádí 60% nárůst výkonu CPU a 85% zlepšení u GPU.
Z těchto údajů nelze určit vítěze. Vyšší počet jader automaticky neznamená vyšší výkon a procentuální přírůstky oba výrobci vztahují ke svým vlastním předchozím procesorům. K férovému porovnání budou potřeba jednotné testy výkonu, spotřeby i zahřívání.
Xiaomi alespoň otevřeně uvádí 12 nebo 16 GB operační paměti LPDDR6. Apple množství RAM tradičně nezveřejňuje, ale s největší pravděpodobností půjde o 12GB paměť RAM. iPhone může mít až 2TB úložiště, zatímco Xiaomi končí na 1 TB.
Xiaomi sází na periskop, iPhone na video
Největší hardwarový rozdíl se nachází na zadní straně. Xiaomi 18 Fold má trojitý fotoaparát vyvinutý ve spolupráci s Leicou. Hlavní 200Mpx snímač Samsung HP5 o velikosti 1/1,56" používá objektiv se světelností f/1.7. Doplňuje jej 50Mpx periskopický fotoaparát se světelností f/2.8, 3,5× optickým přiblížením a ohniskovou vzdáleností odpovídající 80 milimetrům. Pomocí výřezu ze snímače má podle Xiaomi nabídnout také 160mm přiblížení bez ztráty kvality.
Třetím členem sestavy je 50Mpx ultraširokoúhlý fotoaparát se světelností f/2.4. Xiaomi navíc používá dva 16Mpx přední fotoaparáty, po jednom u vnějšího a vnitřního displeje.
iPhone Duo používá dva 48Mpx fotoaparáty. Hlavní fotoaparát s ohniskem 26 milimetrů doplňuje ultraširokoúhlý objektiv se záběrem 120 stupňů a podporou makra. Dvojnásobné přiblížení vzniká výřezem z hlavního snímače, takže iPhonu chybí samostatný teleobjektiv. Z hlediska rozsahu ohnisek tak nabízí Xiaomi na papíře výrazně více možností.
Apple hlavním fotoaparátem zvládne 4K Dolby Vision při 120 snímcích za sekundu, filmový režim ve 4K při 60 snímcích a současné nahrávání předním a zadním fotoaparátem. Xiaomi umí nahrávat až v 8K při 24 snímcích za sekundu, případně ve 4K při 60 snímcích za sekundu v Dolby Vision. Z papírových parametrů však nelze určit, který telefon nabídne kvalitnější video.
U baterie zveřejňuje Xiaomi podstatně více
Xiaomi 18 Fold obsahuje křemíkovo-uhlíkovou baterii s kapacitou 6 000 mAh. Podporuje 67W kabelové a 50W bezdrátové nabíjení. Apple kapacitu akumulátorů v mAh ani maximální výkon kabelového nabíjení neuvádí.
iPhone má podle výrobce zvládnout až 24 hodin smíšeného používání. Při přehrávání videa na vnější obrazovce Apple slibuje až 44 hodin, na vnitřní obrazovce až 31 hodin. S adaptérem schopným dodávat 60 W nebo více se má baterie nabít na 50 % přibližně za 20 minut. Bezdrátové nabíjení MagSafe a Qi2 dosahuje nejvýše 25 W.
Xiaomi má tedy vyšší oficiálně uváděný výkon bezdrátového nabíjení a jako jediné zveřejňuje kapacitu baterie. Reálnou výdrž ale bez srovnávacího testu hodnotit nelze. Do výsledku promlouvá spotřeba displejů, procesoru, modemu i samotného systému.
Dvě, nebo rovnou tři aplikace vedle sebe
Apple uzpůsobil iOS 27 široké obrazovce iPhonu Duo. Na vnitřním displeji lze otevřít dvě aplikace vedle sebe, zobrazit dvě okna stejné aplikace a ukládat oblíbené dvojice programů. Telefon podporuje také režim StandBy, upravený Dynamic Island a ovládání perem Apple Pencil.
Xiaomi HyperOS 4 umožňuje rozdělit vnitřní obrazovku mezi dvě nebo rovnou tři aplikace. Při trojitém rozdělení mají mít jednotlivé části rozměry blízké obrazovce běžného telefonu. Obě společnosti tedy využívají podobné proporce displeje jinak: Apple se soustředí na dvojice plnohodnotných oken, Xiaomi nabízí také trojsloupcové uspořádání. Velkým rozdílem bude i samotný pocit z ovládání. Apple se snažil veškeré dovednosti přizpůsobit novému typu displeje a lze očekávat, že vývojáři externích aplikací se brzy připojí. Apple si rovněž zakládá na elegantních animacích, které se rázem staly předlohou pro kutily.
Situace u Androidu je trochu komplikovanější – i když skládací telefony s Androidem existují na trhu již roky, ne všechny aplikace jsou plně optimalizované a nový typ rozložení displeje situaci ještě více komplikuje.
iPhone má Wi-Fi 7, Bluetooth 6, druhou generaci UWB, technologii Thread a satelitní komunikační funkce. USB-C podporuje přenosovou rychlost až 10 Gb/s a obrazový výstup DisplayPort. Telefon používá výhradně eSIM a odemyká se pomocí Touch ID v bočním tlačítku.
Xiaomi potvrzuje Wi-Fi 7, UWB, 5G a vlastní komunikační systém Astral Communication. Čínská verze podporuje dvě SIM v režimu Dual Standby. Verzi Bluetooth, rychlost USB ani přesný způsob biometrického odemykání výrobce v dostupných globálních podkladech neuvádí.
Vy si zřejmě vyberete snadno
iPhone Duo začíná v Česku na 54 990 Kč za verzi s 256GB úložištěm. Varianta s 512 GB stojí 60 990 Kč, 1TB provedení vyjde na 72 990 Kč a vrcholná 2TB verze na 90 990 Kč. Předobjednávky Apple spustí 16. října a prodej začne 23. října 2026 (viz apple.com).
Xiaomi 18 Fold začíná v Číně na 10 999 jüanech za konfiguraci 12 + 256 GB. Nejdražší keramická varianta se 16 GB RAM a 1TB úložištěm stojí 15 999 jüanů. Xiaomi zatím neoznámilo českou cenu ani dostupnost, takže převádět čínské ceny na koruny by bylo zavádějící. Odrazit se však můžeme od částky přibližně 41 750 Kč s DPH za variantu s 256GB úložištěm, ke které by bylo nutné přičíst náklady na distribuci.
Oba telefony jsou si velikostí a základní koncepcí nezvykle blízké, jejich priority se však rozcházejí. Xiaomi je lehčí, tenčí a na papíře nabízí větší baterii, rychlejší bezdrátové nabíjení i univerzálnější sestavu fotoaparátů. iPhone odpovídá certifikací IP68, vyšším rozlišením displejů, podporou pera a především garantovanou dostupností v Česku.
Největší rozdíl proto nemusí představovat procesor ani fotoaparát, ale možnost telefon skutečně koupit s českou podporou a zárukou. Dokud Xiaomi nepotvrdí mezinárodní distribuci, zůstává Xiaomi 18 Fold především mimořádně zajímavým soupeřem na papíře.
