Umělá inteligence se v chytrých telefonech objevuje stále častěji, její skutečná využitelnost však mnohdy naráží na chybějící podporu češtiny. Xiaomi patří mezi výrobce, kteří na náš jazyk nezapomínají, a stejné je to také u nových Xiaomi 17T a 17T Pro. Oba telefony nabízejí rozsáhlý balík Xiaomi HyperAI, a proto jsme se podívali, co jednotlivé funkce umějí a jak mohou usnadnit každodenní používání.
Vylepšení aplikací pomocí AI
Funkce využívající umělou inteligenci nejsou soustředěné v jediné aplikaci, ale najdete je na různých místech systému HyperOS. Abyste je nemuseli zdlouhavě hledat, připravilo Xiaomi přehledný rozcestník přímo v Nastavení. Sekce nazvaná Xiaomi HyperAI představuje dostupné nástroje a zároveň ukazuje, kde je můžete aktivovat a k čemu slouží.
AI psaní
Poznámky nemusí sloužit jen k ukládání nákupních seznamů nebo krátkých připomínek. Můžete si do nich rozepsat část článku, připravit koncept e-mailu nebo si zaznamenat nápad, ke kterému se chcete později vrátit. S následnou úpravou textu vám pomůže AI. Stačí jej označit, otevřít nabídku umělé inteligence a vybrat možnost „Korektura pomocí AI“. Telefon text zkontroluje, opraví nalezené chyby a ukáže, jaké zásahy provedl.
Podobně funguje také „Rozložení pomocí AI“. Tato funkce se nezaměřuje na pravopis, ale na uspořádání obsahu. Z obyčejného bloku textu tak dokáže vytvořit přehlednější zápis, který se lépe čte a snáze se v něm hledají důležité informace.
Do Poznámek lze vložit také delší dokument nebo třeba zápis z pracovní porady. Pokud se vám nechce pročítat celý obsah, zvolíte „Shrnutí pomocí AI“ a během chvíle získáte zkrácenou verzi s hlavními body.
Užitečný je rovněž překlad. Jestliže máte poznámku například v angličtině, můžete ji obdobným způsobem převést do češtiny. Není tedy nutné text kopírovat do samostatného překladače a následně jej vracet zpět.
Výsledek vytvořený umělou inteligencí nemusíte bez výhrad přijmout. Upravený text lze zkopírovat, nahradit jím původní verzi, případně návrh úplně zahodit. Originál tak zůstává zachovaný, dokud se sami nerozhodnete jinak.
AI psaní zvládne připravit také nový obsah podle jednoduchého zadání. Můžete ji například požádat o návrh e-mailu nebo nákupní seznam pro přípravu svíčkové na smetaně. Během několika okamžiků získáte použitelný základ, který už stačí pouze zkontrolovat a případně upravit podle vlastních potřeb.
AI tlumočník a AI titulky
AI titulky je nejprve potřeba aktivovat v nabídce Nastavení > Další nastavení > AI titulky. Na stejném místě lze vytvořit zástupce na domovské obrazovce, případně můžete funkci spouštět prostřednictvím Ovládacího centra. Nastavit lze zdroj zvuku, vstupní i cílový jazyk, velikost písma a vzhled plovoucího okna s titulky.
Možností využití je celá řada. Na YouTube si můžete pustit video v cizím jazyce a Xiaomi 17T či 17T Pro začne mluvené slovo převádět do textové podoby a současně překládat. Stejným způsobem funkce pracuje s videem uloženým přímo v telefonu.
Zdrojem přitom nemusí být pouze zvuk přehrávaný samotným telefonem. Po přepnutí na mikrofon lze překládat také pořad běžící na televizoru, film na notebooku nebo rozhovor probíhající ve vašem okolí. Titulky se mohou zobrazovat v menším plovoucím okně, případně přes celou obrazovku.
Vytvořený přepis je možné uložit do Poznámek a následně jej upravovat, zkrátit nebo dále překládat. Kvalitu výsledku pochopitelně ovlivňuje hlasitost, okolní hluk i výslovnost mluvčího. Pokud však telefon správně rozpozná původní řeč, bývá velmi dobře použitelný i výsledný překlad.
Na podobném principu pracuje AI tlumočník. Jednou z možností je nástroj „Tlumočit zvuk“, který najdete mezi zástupci v Ovládacím centru. Rozhraním připomíná běžné překladače: vyberete dva jazyky, klepnete na mikrofon a začnete mluvit. Telefon výpověď převede do druhého jazyka a podle potřeby ji také nahlas přečte.
Pro osobní rozhovor se hodí režim „tváří v tvář“. Obrazovka se rozdělí na dvě části, takže lidé sedící naproti sobě mají k dispozici vlastní tlačítko mikrofonu i překlad otočený správným směrem. Obě strany se mohou v mluvení přirozeně střídat, aniž by si musely telefon neustále předávat.
Tlumočení lze využít také během hlasového hovoru. Z postranní nabídky spustíte příslušný nástroj, nastavíte svůj jazyk a jazyk druhého účastníka a Xiaomi začne jednotlivé věty automaticky překládat. Přeložený obsah se zobrazí jako titulky a současně jej telefon přečte protistraně syntetickým hlasem.
Druhý účastník je na začátku upozorněn, že probíhá automatický překlad. Následně slyší váš původní hlas i přeloženou verzi. Jazyky lze změnit také v průběhu hovoru. K aktivaci této možnosti je nutné mít zapnutou Postranní lištu, ze které se tlumočení spouští.
Rozpoznávání řeči
Další praktickou součástí Xiaomi HyperAI je rozpoznávání řeči. V aplikaci Záznamník dokáže převést nahraný rozhovor do textu a zároveň od sebe odlišit jednotlivé mluvčí. To přijde vhod při poradách, rozhovorech nebo delších debatách, které byste jinak museli přepisovat ručně.
Přesnost pochopitelně závisí na kvalitě záznamu, vzdálenosti telefonu od mluvčích i množství okolního hluku. U dobře pořízené nahrávky však může automatický přepis ušetřit spoustu času. Velkou výhodou je právě rozlišení více hlasů, díky němuž výsledný text nepůsobí jako jedna nepřehledná změť vět.
AI editor Galerie
Umělá inteligence pomáhá také s úpravami fotografií. Všechny potřebné nástroje najdete v předinstalované aplikaci Galerie. Stačí otevřít požadovaný snímek, klepnout na ikonu tužky a následně vybrat položku AI v levém dolním rohu.
Pravděpodobně nejčastěji využijete odstranění nechtěných objektů. Telefon se pokusí označené místo nahradit obsahem, který odpovídá okolí, takže lze ze záběru odstranit kolemjdoucího člověka, rušivý předmět nebo jiný detail.
Zajímavé je také rozšíření obrázku. Pokud jste fotografovali z příliš malé vzdálenosti nebo se vám nelíbí původní kompozice, umělá inteligence dopočítá chybějící okolí. Výsledek samozřejmě nemusí být pokaždé bezchybný, u jednodušších scén ale může zachránit jinak povedený snímek.
Bonusy od Googlu
Xiaomi HyperAI doplňují také nástroje od Googlu. Jedním z nich je Circle to Search, v českém prostředí označované jako Zakroužkuj a hledej. Funguje napříč systémem a umožňuje vyhledat prakticky cokoli, co se právě nachází na obrazovce. Stačí podržet prostřední navigační tlačítko, případně spodní linku při ovládání gesty, a následně označit hledaný objekt nebo text.
Nechybí ani Gemini, který může zastoupit osobního AI asistenta. Dokáže odpovídat na otázky, pracovat s textem, vytvářet obrázky nebo pomáhat s úkoly skládajícími se z několika kroků. Majitelé nových Xiaomi 17T a 17T Pro navíc získávají Google AI Pro a YouTube Premium na tři měsíce zdarma.
