vypínací tlačítko a konektory na horní straně