pravý bok s ovládacími tlačítky