chybná lokalizace u pořízení screenshotu