telefon má ovládací tlačítka na displeji, nikoliv pod ním