tlačítka regulující hlasitost a okénko infraportu