Uživatelům se podařilo ke španělské verzi dostat čistě náhodou. Určitým postupem byli na telefonu s nastavenou angličtinou schopni dostat se ke španělskému výstupu, ale to pouze po omezenou dobu, než Microsoft tuto chybu opravil.
Pokud se nejednalo o něčí nepovedený vtípek, pak by to mohlo znamenat jediné: že se připravuje španělská verze Cortany. Ta by se mohla dostat ven společně s dalšími jazyky ve Windows Phone 8.1 Update 2.
Znamená to, že jsou zase o něco větší naděje na českou jazykovou mutaci? Možná ano, ale je potřeba si uvědomit, že španělština se 400 milióny mluvčími je jedním z nejrozšířenějších světových jazyků.
Zdroje: windowsphoneapps.es